Zeitschrift Umělec 2006/3 >> TIRANA PRISHTINA PROJECT 2005 Übersicht aller Ausgaben
TIRANA PRISHTINA PROJECT 2005
Zeitschrift Umělec
Jahrgang 2006, 3
6,50 EUR
7 USD
Die Printausgabe schicken an:
Abo bestellen

TIRANA PRISHTINA PROJECT 2005

Zeitschrift Umělec 2006/3

01.03.2006

Feni Zguro | info | en cs de

Wüste der Widersprüche

Die Reise nach Pristina, um zum Beispiel an einer Ausstellung teilzunehmen, dauert mit dem Flugzeug nur 25 Minuten. So umgeht man auch die ca. 2000 Haarnadelkurven entlang der “Autobahn” nach Kukes sowie die nur bedingt ansehnliche, von Zivilisationsmüll übersäte Landschaft. Zu unserem Beispiel: Der Künstler hat seine Inspiration gefunden und stellt ein Projekt zwischen Albanien und dem Kosovo vor. Das war die Idee von Florian Agalliu, Koordinator und Veranstalter von Kunstevents. Er entschied sich dafür, sie in einem Zyklus von Videoberichten zu realisieren.




Zu diesem Zeitpunkt beschloss ich, ein Projekt mit gleichem Namen zu initiieren, allerdings ohne Verbindung zu diesen Videoberichten und unter der Beteiligung mehrerer albanischer und ausländischer Künstler. Mein Projekt TiranaPrishtina zielte darauf ab, eine Retrospektive der Arbeit von albanischen Künstlern Mitte der 80er Jahre zu schaffen; eine Zeit, zu der Edi Rama (heute der Bürgermeister von Tirana) erstmals begann, Strukturen zu schaffen, in denen die Studenten der Kunsthochschule in Tirana in engeren Kontakt mit bildender Kunst kamen.
Diese Annäherung war unheimlich wichtig für junge Künstler wie beispielsweise Anri Sala, Adrian Paci, Alban Hajdinaj und Gentian Shkurti. Gleichzeitig sollte TiranaPrishtina die Zusammenarbeit zwischen sehr jungen und noch unbekannten KünstlerInnen in Albanien fördern, und albanische Medien und verschiedene Workshops sollten die Kunde von Kunstausstellungen verbreiten. Das Projekt wurde ein Informationswerkzeug für das Publikum von Tirana, einer Stadt, die noch immer geprägt ist von einem, sagen wir, “hermetischen” Kommunikationssystem.
Trotz der Schwierigkeiten, mit denen man in Albanien bei der Realisierung solcher Initiativen zu kämpfen hat (diese Schwierigkeiten drücken sich meist aus in schierem Rowdytum von seiten der “Rezipienten“), konnte das Projekt zu Ende gebracht werden. Es hat auf kraftvolle Weise das kulturelle Leben Albaniens berührt, das vorher geradezu gelähmt gewesen war. Drei der elf Projekte werden im Folgenden besprochen:


TIRANA OVERGROUND

Das Projekt Tirana Overground sollte ein breites Publikum in die Struktur der bildenden Kunst einbinden. Das Ziel dieses Projektes war, den Künstler aus den typischen Ausstellungsinstitutionen herauszunehmen und seine Arbeiten im urbanen Raum, von der Bar zur Bushaltestelle, zu zeigen. Die Kunst ging dorthin, wo die Öffentlichkeit ist, und nicht umgekehrt. In einem Land wie Albanien ist bildende Kunst völlig unbekannt, und der einzige Weg, sie dem Publikum und der Öffentlichkeit näher zu bringen, ist, sie auf den Straßen zu zeigen, wo soziale Probleme tatsächlich präsent sind.
Eine Ausstellung erreichte ganz offensichtlich die Zielsetzung von Tirana Overground. Armand Lulaj, Ergin Zaloshnja, Arian Risvani, Heldi Pema Andi Belalla und Fani Zguro führten zusammen eine künstlerische Intervention im Wasserkraftwerk von Koman durch. Dieses war einmal eines der ambitioniertesten Projekte im “Fünfjahresplan” des ehemals sozialistischen Systems in Albanien. Das Wasserkraftwerk, das einst das ganze Land mit Elektrizität versorgte, ist heute kein zukunftsweisendes Projekt mehr, sondern eine funktionsunfähige ökologische Katastrophe. Inspiriert von dieser widersprüchlichen Situation, nicht untypisch für Albanien, erschuf Armando Lulaj in der Eingangshalle des Kraftwerks einen riesigen Stern, der am Ende der Kunstaktion Feuer fing, explodierte und sich in “Nichts” auflöste. Ergin Zaloshnja improvisierte einen virtuellen Friedhof mit fünf Gräbern, auf die er die Namen einiger der bekanntesten albanischen Künstler schrieb. Die Geschichte geht weiter mit der Performance von Arian Risvani, bei der eine Gruppe von Nazis nationalistische Themen sowie die eigene gegenwärtige Situation diskutiert. Parallel dazu organisierte Andy Belalla eine weitere Performance: Ein Fußballspiel zweier Mannschaften, die das Problem haben, alle das gleiche Trikot zu tragen – das von Maradona. Hier spielt der Künstler mit der albanischen Mentalität, dass sich jeder als die Nummer eins fühlt.


OPEN SPACE

Einige Menschen versuchen heutzutage, den eigenen Beruf um die Dimension lebenslangen Lernens zu erweitern. In den Entwicklungsländern wird das keinesfalls als Grundbedingung für Entwicklung angesehen, sondern als Lüge für die Geschichtsbücher. Man stelle sich eine verlassene Insel vor, wie zum Beispiel Sazan im Ionischen Meer, wo es nur einen Militärstützpunkt gibt, der selbst das Wasser von woanders her bezieht. Aus dieser hermetischen Umgebung heraus wurde das Projekt Open Space konzeptualisiert. Im Rahmen eines Kino-Forums hatten Soldaten die Möglichkeit, an Dokumentationen und Konferenzen teilzunehmen, die von namhaften und innovativen Persönlichkeiten der zeitgenössischen Kunst vorgestellt wurden. Künstler, Kuratoren, Musiker und Filmemacher wie Harald Szeemann, J.T. Leroy, Mike Patton und Kitano Takeshi eröffneten neue Räume an einem Ort, an dem es außer dem Ionischen Meer nichts gegeben hatte. Der erste Kontakt mit dem Militär war sehr chaotisch. Erst später begann man vorsichtig, dieses Etwas zu erkunden, das nichts mit Disziplin und militärischem Mut zu tun hatte. Hier bot die Kunst an, Wege außerhalb formaler Rahmen zu beschreiten und zu experimentieren.


DAMMI I COLORI

Dammi i Colori ist eine Videodokumentation, die der albanische Künstler Anri Sala in Zusammenarbeit mit Bürgermeister Edi Rama für die vorletzte Biennale in Venedig schuf. Dieser Dokumentarfilm beschäftigt sich mit den grundlegenden Veränderungen, die in Tirana seit dem Amtsantritt des neuen Bürgermeisters Rama stattgefunden haben. Nach Fertigstellung dieses Dokumentarfilms drehten die Künstler Alban Hajdinaj, Gentian Shkurti, Heldi Pema und Fani Zguro jeweils ein kurzes Video zu diesem Thema, und stellten dabei unterschiedliche Veränderungsprozesse in Tirana vor. Ihre Videos Eye to Eye, Colour Blind in Tirana, Client and Torture Stamp sind Visionen vor dem Hintergrund einer “neuen” Stadt, in der die “alten” Probleme der albanischen Gesellschaft weiterbestehen. Ein einziger gesetzgebender Machtfaktor wie Edi Rama genügt nicht, um einen radikalen Wandel herbeizuführen. Trotz aller Initiativen leidet Tirana immer noch unter Korruption im Staatsapparat, der beschuldigten Mentalität der Gesellschaft und schrecklicher Armut. Die Videos von Dammi i Colori handeln von genau diesen Dilemmata. Außer in der Gallery of Arts in Tirana wurden sie beim EXIT Festival in Novisad gezeigt.
Um diese Probleme abseits der Situation, die sie erzeugt, auf einem Bildschirm darstellen zu können, wurden sie in eine neue Form gebracht. Die fünf Videos werden gleich neben den Performances von Fat Boy Slim, Underworld und White Strike gezeigt. Das Projekt Dammi i Colori zeigt gleichzeitig zwei albanische Persönlichkeiten wie Edi Rama und Anri Sala als Metaphern für ein Bemühen um Veränderung – und dies in einer Stadt, wo Veränderung an Wechselkursen gemessen wird, und in der jedes Synonym für einen Wandel in Bezug auf Kunst als Zeitverschwendung angesehen wird. Genau dieser Bruch wird in den Videos der beteiligten Künstler thematisiert.







Kommentar

Der Artikel ist bisher nicht kommentiert worden

Neuen Kommentar einfügen

Empfohlene Artikel

Im Rausch des medialen Déjà-vu. Anmerkungen zur Bildnerischen Strategie von Oliver Pietsch Im Rausch des medialen Déjà-vu. Anmerkungen zur Bildnerischen Strategie von Oliver Pietsch
Goff & Rosenthal, Berlin, 18.11. – 30.12.2006 Was eine Droge ist und was nicht, wird gesellschaftlich immer wieder neu verhandelt, ebenso das Verhältnis zu ihr. Mit welcher Droge eine Gesellschaft umgehen kann und mit welcher nicht und wie von ihr filmisch erzählt werden kann, ob als individuelles oder kollektives Erleben oder nur als Verbrechen, demonstriert der in Berlin lebende Videokünstler…
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
Meine Karriere in der Poesie oder:  Wie ich gelernt habe, mir keine Sorgen  zu machen und die Institution zu lieben Meine Karriere in der Poesie oder: Wie ich gelernt habe, mir keine Sorgen zu machen und die Institution zu lieben
Der Amerikanische Dichter wurde ins Weiße Haus eingeladet, um seine kontroverse, ausstehlerische Poesie vorzulesen. Geschniegelt und bereit, für sich selber zu handeln, gelangt er zu einer skandalösen Feststellung: dass sich keiner mehr wegen Poesie aufregt, und dass es viel besser ist, eigene Wände oder wenigstens kleinere Mauern zu bauen, statt gegen allgemeine Wänden zu stoßen.
Magda Tóthová Magda Tóthová
Mit Anleihen aus Märchen, Fabeln und Science-Fiction drehen sich die Arbeiten von Magda Tóthová um moderne Utopien, Gesellschaftsentwürfe und deren Scheitern. Persönliche und gesellschaftliche Fragen, Privates und Politisches werden behandelt. Die Personifizierung ist das zentrale Stilmittel für die in den Arbeiten stets mitschwingende Gesellschaftskritik und das Verhandeln von Begriffen, auf…
04.02.2020 10:17
Wohin weiter?
offside - vielseitig
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur  (Die Generation der 1970 Geborenen)
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur (Die Generation der 1970 Geborenen)
Josef Jindrák
Wer ist S.d.Ch? Eine Person mit vielen Interessen, aktiv in diversen Gebieten: In der Literatur, auf der Bühne, in der Musik und mit seinen Comics und Kollagen auch in der bildenden Kunst. In erster Linie aber Dichter und Dramatiker. Sein Charakter und seine Entschlossenheit machen ihn zum Einzelgänger. Sein Werk überschneidet sich nicht mit aktuellen Trends. Immer stellt er seine persönliche…
Weiterlesen …
offside - hanfverse
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Ivan Mečl
Wir sind der fünfte Erdteil! Pítr Dragota und Viki Shock, Genialitätsfragmente (Fragmenty geniality), Mai/Juni 1997 Viki kam eigentlich vorbei, um mir Zeichnungen und Collagen zu zeigen. Nur so zur Ergänzung ließ er mich die im Samizdat (Selbstverlag) entstandene THC-Revue von Ende der Neunzigerjahre durchblättern. Als die mich begeisterte, erschrak er und sagte, dieses Schaffen sei ein…
Weiterlesen …
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Weiterlesen …
mütter
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Zuzana Štefková
Die Vermehrung von Definitionen des Begriffes „Mutter“ stellt zugleich einen Ort wachsender Unterdrückung wie auch der potenziellen Befreiung dar.1 Carol Stabile Man schrieb das Jahr 2003, im dichten Gesträuch des Waldes bei Kladno (Mittelböhmen) stand am Wegesrand eine Frau im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft. Passanten konnten ein Aufblitzen ihres sich wölbenden Bauchs erblicken,…
Weiterlesen …
Bücher und Medien, die Sie interessieren könnten Zum e-shop
Podvečerní snímek na Krušné hory a Hnědouhelný důl Bílina, 2013, 225 x 150 cm, print on vinyl
Mehr Informationen ...
580 EUR
611 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
Mehr Informationen ...
220 EUR
232 USD
1995, 35.5 x 43 cm (8 Pages), Pen & Ink Comic
Mehr Informationen ...
2 232 EUR
2 351 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Zitat des Tages Der Herausgeber haftet nicht für psychische und physische Zustände, die nach Lesen des Zitats auftreten können.

Die Begierde hält niemals ihre Versprechen.
KONTAKTE UND INFORMATIONEN FÜR DIE BESUCHER Kontakte Redaktion

DIVUS BERLIN
in ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Geöffnet Mittwoch - Samstag, 14:00 - 20:00

 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

DIVUS NEWSPAPER IN DIE E-MAIL
Divus Potsdamer Str. 161 | Neu Divus in Zwitschermaschine, galerie und buchhandlug in Berlin! | Mit U2 nach Bülowstraße