Zeitschrift Umělec 2006/3 >> Kunstkomics sind doch kein kaugummi Übersicht aller Ausgaben
Kunstkomics sind doch kein kaugummi
Zeitschrift Umělec
Jahrgang 2006, 3
6,50 EUR
7 USD
Die Printausgabe schicken an:
Abo bestellen

Kunstkomics sind doch kein kaugummi

Zeitschrift Umělec 2006/3

01.03.2006

Anna Charkina | russland | en cs de

Noch vor ein einigen Jahren genossen Comics in der ehemaligen Sowjetunion keine besondere Popularität, sie galten als belanglos. Heute dagegen ist eine so angesehene Institution wie das Zentrum für zeitgenössische Kunst MARS in Moskau bereits im fünften Jahr Plattform für das Comic-Festival KomMissija.


In der sowjetischen Zeit hatte man zu Comics kein besseres Verhältnis als zu Kaugummi. Das eine wie das andere diente als Nahkampfwaffe in den ideologischen Erörterungen darüber, wie die kapitalistische Welt abstumpft. Das gedankenlose Herumkauen auf Kaugummi und das Betrachten von Heftchen, in denen es nur Bilder gibt und die Worte in einer aufgedunsenen Blase herumfliegen – beides symbolisierte den unheilvollen Einfluss der Marktwirtschaft auf den labilen Verstand der heranwachsenden Generation. Trotzdem – um das latente Interesse der sowjetischen Kinder an derartigen Produkten zu befriedigen, druckten die Zeitschriften einfache Comic-Geschichten für die Allerkleinsten ab, wie beispielsweise Lustige Bildchen oder Mursilka. Und es wurde auch sowjetischer Kaugummi hergestellt, mit dem man aber keinesfalls Blasen machen durfte.
Diese Einstellung zu den Comics als etwas, das nur für Kinder bestimmt ist und jeglicher Ernsthaftigkeit entbehrt, besteht auch heute noch fort. Erst in den letzten ein, zwei Jahren hat sich langsam ein Bewusstsein entwickelt dafür, dass eine Zeichnung in einem Comic genauso Kunst sein kann wie eine Illustration in einem Buch, ein Pausenbild im Fernsehen oder eine Schallplattenhülle. Das hängt damit zusammen, dass sich allmählich eine Szene für visuelle Kultur herausbildet, in derauch Comics ihre Berechtigung haben.
Den Versuchen, Comics gleichberechtigt zu anderen Büchern herauszubringen, war in der Vergangenheit kein großer Erfolg beschieden. So tauchte etwa zu Beginn dieses Jahrzehnts auf dem russischen Büchermarkt der Verlag Intusov auf, der farbige Comics mit festem Einband herausgab. Aber diese ziemlich teuren Produkte erfreuten sich keiner großen Nachfrage. In der letzten Zeit wandten sich auch größere Verlage der Herausgabe von Comics zu. Der Verlag Amfora, der eigentlich auf Literatur spezialisiert ist, brachte im Jahre 2005 Sin City von Frank Miller heraus. Es wurden aber nur übersetzte Comics, die im Westen Erfolg hatten, veröffentlicht oder aber von russischen Comic-Künstlern nach populären Filmen oder Büchern gezeichnete Geschichten .
Mittlerweile sind auch Gruppen junger Künstlerin Erscheinung getreten, für die Comics ein veritables Objekt der Begeisterung sind. Sie zeichnen nicht des Geldes wegen, sondern aus ihrer Leidenschaft heraus, einfach “nur so”, in ihrer Freizeit. Und sie riskieren es sogar, Sammelbände auf eigene Kosten herauszubringen und Ausstellungen und Festivals zu organisieren. Vereinigungen solcher Zeichner gibt es inzwischen in mehreren Städten. So wurde zum Beispiel in der Stadt Ufa im Jahre 1990 das Studio Mucha ("Die Fliege“) gegründet, das seit 1990 eine Comic-Zeitschrift mit demselben Namen herausgibt. Diese Zeitschrift erschien in großer Auflage, jedoch bereitete ihr die Wirtschaftskrise in Russland ein Ende. Die Künstler waren folglich gezwungen, ihren Beruf zu wechseln – sie gründeten Videostudios und begannen damit, Musik-Clips zu machen.

Die Verleger grübeln noch,
während andere publizieren

In Moskau ergriff ein fröhlicher und unternehmungslustiger Mensch Namens Chichus die Initiative, Künstler zu organisieren, die Comics zeichnen. Die Gruppe Toter-Fisch-Menschen bildete sich auf der Grundlage der Fantasy-Zeitschrift Phantom; sie umfasst Künstler, Animatoren und Drehbuchautoren aus unterschiedlichen Landesteilen. (http://xixyc.mrtech.ru)
Seit 2003 geben sie den Almanach für gezeichnete Geschichten, grafische Novellen und Comics heraus, welcher für den Fall, dass es zu viele Teilnehmer werden, die Bezeichnung Der Volksstamm des Toten Fisches erhält. Die “Menschen” bilden, mit Chichus an der Spitze, die hauptsächlichen Organisatoren des Comic-Festivals KomMissija, welches bereits seit fünf Jahren im Zentrum für zeitgenössische Kunst M‘ARS in Moskau veranstaltet wird.
Inzwischen sind sie erfolgreiche Künstler, die in Werbeagenturen sehr viel Geld verdienen. Und Comics zeichnen sie, weil Chichus sagt: “Werbung – das ist Mist, und irgendwer muss echte Kunst machen”. Früher wurden Gleichgesinnte für diese echte Kunst hart bestraft. Sie wurden nicht in die Jugend­organisation Komsomol aufgenommen, Samisdat-Verlage wurden aufgelöst, man drang in ihre Ausstellungen ein, die in Privatwohnungen stattfanden. Letzteres geschah oft, und alle Künstler waren bereits daran gewöhnt, dass sich die Lubjanka für Comics interessiert – genauso wie ja auch die gesamte fortschrittliche Öffentlichkeit des Westens. Im Jahre 1989 konnte Chichus nicht länger widerstehen, und er wanderte in die BRD aus. Dort wurde er als politischer Flüchtling aufgenommen, weil er einen Zahn vorweisen konnte, den ihm einmal KGB-Leute in einer Privatwohnung ausgeschlagen hatten.
Aber in Deutschland blieb Chichus letzten Endes doch fremd. Als einer, dem wegen Comics Leid geschehen ist, gilt er dort eben auch nur als einer, “dem wegen Comics Leid geschehen ist”. Denn Comics hier und Comics dort – das sind zwei ganz unterschiedliche Dinge. In Europa haben sie eine langjährige Tradition. Doch in Russland ist Kultur harte Arbeit. Womit sich Chichus bis heute beschäftigt.
"Jeder weiß, dass wir Gangster sind, die den edlen Namen der Kunst mit Füßen treten‘, dass unsere Arbeiten ‚Bilder für Schwachsinnige‘ sind und dass unsere Muse ein ‚durchgedrehter radioaktiver Mutant‘ ist” – dies sagen die “Menschen” über sich selbst aus. Wahrscheinlich wirkt gerade diese grelle Mischung so anziehend: Von Jahr zu Jahr wird das Festival KomMissija aktiver und umfassender, indem es neue Projekte, Ideen und Teilnehmer aus unterschiedlichen Ländern präsentiert. So schlossen sich in diesem Jahr den schon mehrfach vertretenen Ländern Frankreich, Belgien, Schweiz, Italien, Japan, Polen, Slowenien und Ukraine auch Luxemburg und Tschechien an. Die Festival-Internetseite www.kommissia.ru wurde neu gestaltet und erweitert, um jedem die Möglichkeit zu geben, eigene Arbeiten vorzustellen und um leidenschaftliche Diskussionen zu provozieren. Eines der Hauptziele des Festivals besteht in der Bekämpfung des Mythos, dem zufolge Comics auf jeden Fall lustig oder dumm sein müssen. Leider stoßen tiefsinnige Geschichten bisher auf kein so großes Verständnis. Meisterklassen und Kurse sowie eine Messe mit Fanzines sind Teil eines Bildungsprozesses mit dem Ziel, das Genre der Comics zu popularisieren − aber das Wichtigste ist natürlich die Kommunikation und die Möglichkeit, zu sehen und zu ­zeigen.

Währenddessen in St. Petersburg...
Während die Moskauer Veranstaltungen, auf denen Comics präsentiert werden, bereits Widerhall und Zuspruch beim interessierten Publikum und bei der Presse finden, müssen sich in St. Petersburg die Comic-Künstler ihren Weg zum Ruhm erst noch bahnen. In dieser nördlichen Metropole gibt es mehrere Gruppen comicbegeisterter junger Künstler. Nicht alle haben sich als “professionelle” Vereinigungen formiert, die Mehrzahl sind eher lose Gruppen Gleichgesinnter. Jedoch erzielen die Hartnäckigeren unter ihnen allmählich deutliche Erfolge – und dies ausschließlich aus eigener Kraft, durch ihren puren Enthusiasmus. Eine der interessantesten Gruppen ist der SPb. Nouvelles Graphiques.
Dieser Freundeskreis, der die Begeisterung für Anime und Manga teilt, formierte sich 2004 nach der ersten gemeinsamen Ausstellung in der Mediathek des Französischen Instituts in St. Petersburg bewusst als Künstlergruppe. Sie kuratierten eine erste Ausstellung, deren Titel in der Folge auch zum Namen dieser Künstlergruppe wurde. Der jetzige Leiter der Gruppe ist Dima Jakowlew. Interessant ist, dass alle Künstler der SPb. Nouvelles Graphiques (Re-I, TATKA, Jesch, Elruu, Manida, Ilja Maksimow und Roma Sokolow) im Animationsstudio Melnica („Die Mühle“) gearbeitet haben oder arbeiten, welches kürzlich den populären Zeichentrickfilm Aljoscha Popowitsch und Tugarin der Drache produziert hat.
Die Vorliebe für japanische Comics hat einen merklichen Einfluss auf die Arbeiten der SPb. Nouvelles Graphiques, obwohl sie Comics, die in den frankophonen Ländern entstanden sind, als ihr eigentliches Vorbild ansehen.
Am Anfang war SPb. Nouvelles Graphiques auch eine Art von “Interessenklub”. Aber 2005 gelang es ihnen, aus dem Amateur-Rahmen herauszutreten. Sie brachten ihren ersten Sammelband Skaska?... ("Ein Märchen?...“) heraus. In dem Buch geht es darum, wie Geister und Tiere für ein Mädchen, das in ihrer Nachbarschaft lebt, einen Freund finden wollen – eine gezeichnete philosophische Parabel über die Einsamkeit. Jeder Teilnehmer des Projektes musste sich überlegen, wie eine der Personen aussehen sollte und einen der Köpfe zeichnen. Unabhängig davon, dass der rote Faden des Sujets von Anfang an vorgegeben war, bildet jeder der einzelnen Teile eine Geschichte für sich – also jeweils eine Geschichte innerhalb der Geschichte. Und obwohl jeder Künstler in seinem eigenen Stil zeichnet, kann man das Buch als ein einheitliches Ganzes wahrnehmen.
Das zweite kleine Buch der Gruppe entlehnte seinen Titel einem Moskauer Ausdruck, der mit “TschPCh” abgekürzt wird und der “reine Petersburger Sch...” bedeutet. Gewöhnlich bezeichnen die Moskauer damit schwammige Überlegungen über abstrakte Themen. Der Sammelband vereint unterschiedliche Projekte, die sich bei den Künstlern der Gruppe angesammelt hatten und ist in Schwarzweiß ausgeführt. Es kann sein, dass er sich deshalb im eher zurückhaltenden St. Petersburg besser verkauft als das vorhergehende Buch, das durchgehend farbig gestaltet war.
SPb. Nouvelles Graphiques hat nicht vor, bei dem bisher Erreichten halt zu machen. Für die nächste Zeit planen sie einen neuen Sammelband (Phantasien Petersburger Straßen), der der Stadt St. Petersburg gewidmet ist, eine Geschichte über Napoleon (Napoleon ist immer glücklich) und einen Sammelband mit Comics für Kinder. Und sie diskutieren mit dem Redakteur der tschechischen Zeitschrift AAARH, Tomas Prokupek, über Möglichkeiten, tschechische Comics in Russland und russische Comics in Tschechien herauszugeben.
Gegenwärtig veranstalten die Comic-Künstler aus St. Petersburg Ausstellungen ihrer Arbeiten in Jugendcafés, auf Mode-Soiréen und sogar in der Peter-und-Paul-Festung am Strand von St. Petersburg. Sie treffen sich mehrmals im Jahr mit anderen vom Zeichnen Besessenen – auf dem Festival KomMissija in Moskau oder auf der Neunten Welt in Kiew. Und wenn die Popularität der Comics allmählich zunimmt, wächst auch die Hoffnung, dass die seriösen großen Verlage die Aufmerksamkeit auf diese Schicht der Jugendkultur lenken und die im eigenen Land produzierten Künstlercomics unterstützen.










Kommentar

Der Artikel ist bisher nicht kommentiert worden

Neuen Kommentar einfügen

Empfohlene Artikel

Im Rausch des medialen Déjà-vu. Anmerkungen zur Bildnerischen Strategie von Oliver Pietsch Im Rausch des medialen Déjà-vu. Anmerkungen zur Bildnerischen Strategie von Oliver Pietsch
Goff & Rosenthal, Berlin, 18.11. – 30.12.2006 Was eine Droge ist und was nicht, wird gesellschaftlich immer wieder neu verhandelt, ebenso das Verhältnis zu ihr. Mit welcher Droge eine Gesellschaft umgehen kann und mit welcher nicht und wie von ihr filmisch erzählt werden kann, ob als individuelles oder kollektives Erleben oder nur als Verbrechen, demonstriert der in Berlin lebende Videokünstler…
No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
Afrikanische Vampire im Zeitalter der Globalisierung Afrikanische Vampire im Zeitalter der Globalisierung
"In Kamerun wimmelt es von Gerüchten über Zombie-Arbeiter, die sich auf unsichtbaren Plantagen in obskurer Nachtschicht-Ökonomie plagen."
Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon Acts, Misdemeanors and the Thoughts of the Persian King Medimon
There is nothing that has not already been done in culture, squeezed or pulled inside out, blown to dust. Classical culture today is made by scum. Those working in the fine arts who make paintings are called artists. Otherwise in the backwaters and marshlands the rest of the artists are lost in search of new and ever surprising methods. They must be earthbound, casual, political, managerial,…
04.02.2020 10:17
Wohin weiter?
offside - vielseitig
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur  (Die Generation der 1970 Geborenen)
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur (Die Generation der 1970 Geborenen)
Josef Jindrák
Wer ist S.d.Ch? Eine Person mit vielen Interessen, aktiv in diversen Gebieten: In der Literatur, auf der Bühne, in der Musik und mit seinen Comics und Kollagen auch in der bildenden Kunst. In erster Linie aber Dichter und Dramatiker. Sein Charakter und seine Entschlossenheit machen ihn zum Einzelgänger. Sein Werk überschneidet sich nicht mit aktuellen Trends. Immer stellt er seine persönliche…
Weiterlesen …
offside - hanfverse
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Ivan Mečl
Wir sind der fünfte Erdteil! Pítr Dragota und Viki Shock, Genialitätsfragmente (Fragmenty geniality), Mai/Juni 1997 Viki kam eigentlich vorbei, um mir Zeichnungen und Collagen zu zeigen. Nur so zur Ergänzung ließ er mich die im Samizdat (Selbstverlag) entstandene THC-Revue von Ende der Neunzigerjahre durchblättern. Als die mich begeisterte, erschrak er und sagte, dieses Schaffen sei ein…
Weiterlesen …
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Weiterlesen …
mütter
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Zuzana Štefková
Die Vermehrung von Definitionen des Begriffes „Mutter“ stellt zugleich einen Ort wachsender Unterdrückung wie auch der potenziellen Befreiung dar.1 Carol Stabile Man schrieb das Jahr 2003, im dichten Gesträuch des Waldes bei Kladno (Mittelböhmen) stand am Wegesrand eine Frau im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft. Passanten konnten ein Aufblitzen ihres sich wölbenden Bauchs erblicken,…
Weiterlesen …
Bücher und Medien, die Sie interessieren könnten Zum e-shop
BOOK "AMERICA" OF 528 PAGES. PACKAGE CONTAINS TWO VOLUMES (VOL. LIVE & VOL. DIE) IN CARDBOARD BOX. Big book of collected works...
Mehr Informationen ...
55 EUR
58 USD
"Absolutely essential, and most likely one of crowning jewels in the post-industrial underground."
Mehr Informationen ...
12 EUR
13 USD
A complete collection of Umelec Magazine´s last 20 years. The package contains sixty issues including the very rare ones, and a...
Mehr Informationen ...
240 EUR
253 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Zitat des Tages Der Herausgeber haftet nicht für psychische und physische Zustände, die nach Lesen des Zitats auftreten können.

Die Begierde hält niemals ihre Versprechen.
KONTAKTE UND INFORMATIONEN FÜR DIE BESUCHER Kontakte Redaktion

DIVUS
NOVÁ PERLA
Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Čzech Republic


 

GALLERY
perla@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 6pm
and on appointment.

 

CAFÉ & BOOKSHOP
shop@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
open from Wednesday to Sunday between 10am to 10pm
and on appointment.

 

STUDO & PRINTING
studio@divus.cz, +420 222 264 830, +420 602 269 888
open from Monday to Friday between 10am to 6pm

 

DIVUS PUBLISHING
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888

 

UMĚLEC MAGAZINE
Palo Fabuš, umelec@divus.cz

DIVUS LONDON
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, United Kingdom

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082

 

Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS BERLIN
Potsdamer Str. 161, 10783 Berlin, Deutschland
berlin@divus.cz, +49 (0)151 2908 8150

 

Open Wednesday to Sunday between 1 pm and 7 pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

 

DIVUS NEWSPAPER IN DIE E-MAIL
Divus We Are Rising National Gallery For You! Go to Kyjov by Krásná Lípa no.37.