Zeitschrift Umělec 2002/4 >> Lady in Red Übersicht aller Ausgaben
Lady in Red
Zeitschrift Umělec
Jahrgang 2002, 4
6,50 EUR
7 USD
Die Printausgabe schicken an:
Abo bestellen

Lady in Red

Zeitschrift Umělec 2002/4

01.04.2002

Martin Zet | neuigkeiten | en cs

This is one of those events about which it is not easy to say: I like it. The “Peace Wall” area, close to Falls Street in Belfast: a system of fences and gates. Fences dividing “problematic neighborhoods” Fences showing that the estimated amount of hatred came up shorter than expected. The original height of the fences was not sufficient and it became necessary to raise the upper edge, to build another level, and then another. In the safety shadows of the fences there are lines of small houses, little concrete gardens, little attempts to build intimate shelters, private paradises. If there is a burnt out building next door, you must not think that this is the real thing. You must forget about its very existence and about the reason for and the context of its presence.
The lady in red moves through the area. Is she dancing or weaving along? Falling, getting dirty, theatrical gestures, poses, stopping cars in the gate, sometimes almost getting hit by them. It’s physically unpleasant to watch this, to passively participate in it, to be one of the observing crowd. When somebody wants to leave she doesn’t let him. It’s physically unpleasant when she speaks to drivers, enters private gardens, doors. Explains something to people. Sad. Unbearable. And anyway she is no longer a girl. This is a women, her clothes a light red in a region where all the colors are fucked up with political meanings. Red communists, orange unionists, green republicans, etc. In a region where mural paintings on both sides adopt hermetic symbols for political purposes. Where each side identifies with the opposite side from the Israeli-Palestinian conflict. Unionists (Protestants) with the Jewish side; Republicans (Catholics) with the Palestinians. The red cloth, the white flag. Why is it white, then? Peace, surrender? Nothing is just as it is. Everything has some additional meaning. And this aesthetically rich, beautiful spectacle shows many layers of poverty under the grace. Shows humanity separated from sex. She is just a human conscience playing woman. The symbol of woman, according to a cheap, false, but for now the only available, screenplay. It’s unbearable, but fascinating. The experience you dream to forget, but you can not.
Adina says: “Each time I am invited to perform Disposition, I readjust it to its new location: Kibbutz Nachshon (Israel), Hong Kong, Quimper (France), Helsinki (Finland), Toronto (Canada), Belfast (Ireland). This work is a challenge and a fascinating one for me to create. Its evolvement begins with my receiving maps of various locations of neighborhoods, and their descriptions by my hosts. I would read into the nature of the verbal description of the various locations sent to me. I would find an interest in understanding why a location is specified as a ‘good neighborhood,’ generally speaking, or for my performance-work, and of a specific landmark as being ‘interesting.’ After having chosen the neighborhood I would review its map in order to get an idea of road patterns to reflect something of the nature of the area.
Of course, any neighborhood would do, but a neighborhood whose ‘Social-History’ is exemplary or which brings ‘Municipal Pride’ so naturally arouses my special interest. So, when I finally arrive at the chosen neighborhood I observe it for a few days: the human activities around the public and private buildings, gardens. The roads, their width, the landscape alongside them, traffic, drivers, the manner of driving.
The performance takes place as a journey, a walk, on a chosen venue in an urban space; through traffic, road crossings, land marks...
I think the conception of this work was confirmed while I was observing the Yugoslavian war on television in Tel-Aviv (how ironic). The images of population movement, not armies, on the roads. The disruption of boarders and the contours of home, family and all ideologies intrigue me.
The woman in my performance envisions her boundaries in scraps of stories about homes and neighborhoods she has lived in, visual, film-like images she creates as ‘woman in landscape,’ ‘woman with vehicle,’ ‘woman with flag’ and situations provoked between herself and the audience as leader and follower.
I am intrigued by this power.
Actually, I am agitated by the premonition of a basic primitive drive that is creation and destruction in one. I suppose this work is another one of my attempts to question what appears as the inevitability of destruction in the process of construction.”

M. Z., December 30, 2002 in Libušín

Adina Bar’On’s performance Disposition for fiX02, Belfast’s Festival of Performance and Time-based Art, December 2002

Photographs by Martin Zet




Kommentar

Der Artikel ist bisher nicht kommentiert worden

Neuen Kommentar einfügen

Empfohlene Artikel

Meine Karriere in der Poesie oder:  Wie ich gelernt habe, mir keine Sorgen  zu machen und die Institution zu lieben Meine Karriere in der Poesie oder: Wie ich gelernt habe, mir keine Sorgen zu machen und die Institution zu lieben
Der Amerikanische Dichter wurde ins Weiße Haus eingeladet, um seine kontroverse, ausstehlerische Poesie vorzulesen. Geschniegelt und bereit, für sich selber zu handeln, gelangt er zu einer skandalösen Feststellung: dass sich keiner mehr wegen Poesie aufregt, und dass es viel besser ist, eigene Wände oder wenigstens kleinere Mauern zu bauen, statt gegen allgemeine Wänden zu stoßen.
The Top 10 Czech Artists from the 1990s The Top 10 Czech Artists from the 1990s
The editors of Umělec have decided to come up with a list of ten artists who, in our opinion, were of crucial importance for the Czech art scene in the 1990s. After long debate and the setting of criteria, we arrived at a list of names we consider significant for the local context, for the presentation of Czech art outside the country and especially for the future of art. Our criteria did not…
Terminator vs Avatar: Anmerkungen zum Akzelerationismus Terminator vs Avatar: Anmerkungen zum Akzelerationismus
Warum beugt ihr, die politischen Intellektuellen, euch zum Proletariat herab? Aus Mitleid womit? Ich verstehe, dass man euch hasst, wenn man Proletarier ist. Es gibt keinen Grund, euch zu hassen, weil ihr Bürger, Privilegierte mit zarten Händen seid, sondern weil ihr das einzig Wichtige nicht zu sagen wagt: Man kann auch Lust empfinden, wenn man die Ausdünstungen des Kapitals, die Urstoffe des…
Afrikanische Vampire im Zeitalter der Globalisierung Afrikanische Vampire im Zeitalter der Globalisierung
"In Kamerun wimmelt es von Gerüchten über Zombie-Arbeiter, die sich auf unsichtbaren Plantagen in obskurer Nachtschicht-Ökonomie plagen."
04.02.2020 10:17
Wohin weiter?
offside - vielseitig
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur  (Die Generation der 1970 Geborenen)
S.d.Ch, Einzelgängertum und Randkultur (Die Generation der 1970 Geborenen)
Josef Jindrák
Wer ist S.d.Ch? Eine Person mit vielen Interessen, aktiv in diversen Gebieten: In der Literatur, auf der Bühne, in der Musik und mit seinen Comics und Kollagen auch in der bildenden Kunst. In erster Linie aber Dichter und Dramatiker. Sein Charakter und seine Entschlossenheit machen ihn zum Einzelgänger. Sein Werk überschneidet sich nicht mit aktuellen Trends. Immer stellt er seine persönliche…
Weiterlesen …
offside - hanfverse
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Die THC-Revue – Verschmähte Vergangenheit
Ivan Mečl
Wir sind der fünfte Erdteil! Pítr Dragota und Viki Shock, Genialitätsfragmente (Fragmenty geniality), Mai/Juni 1997 Viki kam eigentlich vorbei, um mir Zeichnungen und Collagen zu zeigen. Nur so zur Ergänzung ließ er mich die im Samizdat (Selbstverlag) entstandene THC-Revue von Ende der Neunzigerjahre durchblättern. Als die mich begeisterte, erschrak er und sagte, dieses Schaffen sei ein…
Weiterlesen …
prize
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán (Jindřich Chalupecký Prize Laureate 1998 Jiří Černický)
Weiterlesen …
mütter
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Wer hat Angst vorm Muttersein?
Zuzana Štefková
Die Vermehrung von Definitionen des Begriffes „Mutter“ stellt zugleich einen Ort wachsender Unterdrückung wie auch der potenziellen Befreiung dar.1 Carol Stabile Man schrieb das Jahr 2003, im dichten Gesträuch des Waldes bei Kladno (Mittelböhmen) stand am Wegesrand eine Frau im fortgeschrittenen Stadium der Schwangerschaft. Passanten konnten ein Aufblitzen ihres sich wölbenden Bauchs erblicken,…
Weiterlesen …
Bücher und Medien, die Sie interessieren könnten Zum e-shop
1996, 35.5 x 28 cm, Painting on Paper
Mehr Informationen ...
445,20 EUR
469 USD
Wacky stories of a bunch of chemical transcendetals as they search for justice and balance in life. The book promotes free life...
Mehr Informationen ...
7 EUR
7 USD
Limited edition of 10. Size 100 x 70 cm. Black print on durable white foil.
Mehr Informationen ...
75 EUR
79 USD
print on durable film, 250 x 139 cm, 2011 / signed by artist and numbered from edition of ten
Mehr Informationen ...
799,20 EUR
842 USD

Studio

Divus and its services

Studio Divus designs and develops your ideas for projects, presentations or entire PR packages using all sorts of visual means and media. We offer our clients complete solutions as well as all the individual steps along the way. In our work we bring together the most up-to-date and classic technologies, enabling us to produce a wide range of products. But we do more than just prints and digital projects, ad materials, posters, catalogues, books, the production of screen and space presentations in interiors or exteriors, digital work and image publication on the internet; we also produce digital films—including the editing, sound and 3-D effects—and we use this technology for web pages and for company presentations. We specialize in ...
 

Zitat des Tages Der Herausgeber haftet nicht für psychische und physische Zustände, die nach Lesen des Zitats auftreten können.

Die Begierde hält niemals ihre Versprechen.
KONTAKTE UND INFORMATIONEN FÜR DIE BESUCHER Kontakte Redaktion

DIVUS BERLIN
in ZWITSCHERMASCHINE
Potsdamer Str. 161
10783 Berlin, Germany
berlin@divus.cz

 

Geöffnet Mittwoch - Samstag, 14:00 - 20:00

 

Ivan Mečl
ivan@divus.cz, +49 (0) 1512 9088 150

DIVUS LONDON
Enclave 5, 50 Resolution Way
London SE8 4AL, United Kingdom
news@divus.org.uk, +44 (0)7583 392144
Open Wednesday to Saturday 12 – 6 pm.

 

DIVUS PRAHA
Bubenská 1, 170 00 Praha 7, Czech Republic
divus@divus.cz, +420 245 006 420

Open daily except Sundays from 11am to 10pm

 

DIVUS WIEN
wien@divus.cz

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz
DIVUS MOSCOW & MINSK
alena@divus.cz

DIVUS NEWSPAPER IN DIE E-MAIL
Divus Potsdamer Str. 161 | Neu Divus in Zwitschermaschine, galerie und buchhandlug in Berlin! | Mit U2 nach Bülowstraße