ZOË SKOULDING, ALAN HOLMES & RYAN VAN WINKLE | literature across frontiers

Literature Across Frontiers uvádí dva básníky z Velké Británie, kteří jsou známí inovativním přístupem k performování poezie s použitím multimedií, nových technologií a divadelního uspořádání. Performance Zoë Skouldingové se pojí se zvukovými instalaceni a fotografiemi Alana Holmese (při akci používá nahrávky v češtině). Ryan van Winkle, Američan žijící ve skotském Edinburghu, přetváří poezii v divadlo s použitím videoklipů, podcastů a dalších způsobů komunikace s publikem.

Zoë Skoulding, velšská básnířka a performerka. Z posledních sbírek:  Remains of a Future City (2008; nominovaná na cenu Wales Book of the Year 2009) a The Mirror Trade (2004). Skoulding je členkou souboru Parking Non-Stop, jehož CD Species Corridor, spojující experimentální zvukové krajiny s poezií a songy, vyšlo v Německu v roce 2008. Další CD se jmenuje You Will Live in Your Own Cathedral (2009; spolupráce Alan Holmes). Zoë Skoulding působí jako docentka angličtiny na Bangor University a editorka mezinárodního čtvrtletníku Poetry Wales. Spolupracovala s českým výtvarníkem Martinem Zet.