Časopis Umělec 2002/4 >> Zmnožování středů a chladný půvab trienále ve Vilniusu Přehled všech čísel
Zmnožování středů a chladný půvab trienále ve Vilniusu
Časopis Umělec
Ročník 2002, 4
6,50 EUR
7 USD
Zaslat tištěné číslo:
Objednat předplatné

Zmnožování středů a chladný půvab trienále ve Vilniusu

Časopis Umělec 2002/4

01.04.2002

David Kulhánek | reportáž | en cs

Rodilému Středoevropanovi, který byl odkojen v “srdci Evropy”, určitě přijde divné, kam až se může posunout Střed, ke kterému se automaticky hlásí. Zdá se, že v Evropě probíhá skrytá válka “středů” – kulturních, čistě optických i těch geografických, inženýrsky vyměřených. Kdo hledá, ten najde, a tak se nelze divit, že v Litvě mají pádné argumenty podporující fakt, že 24 km severně od hlavního města Vilniusu se nachází ten pravý střed Evropy1. Vilnius je nejvýchodnějším hlavním městem budoucí rozšířené Evropské unie a tato periferní poloha předurčuje k jisté výjimečnosti. Mluvit zde o středu má svůj smysl.
V době internetu, nadvlády sítí, fraktálů a různých řádů chaosu však pozbývají všechny středy/centra mnoho ze své bývalé moci. Přesto ale stále působí: magnety, džungle, expandující vulkány, ale i sociální pasti, černé díry nebo nedobytné tvrze byrokratických aparátů ŕ la Bruxelles.
Tobias Berger, německý kurátor 8. Pobaltského trienále mezinárodního umění ve Vilniusu (14. září – 3. listopadu 2002), přistoupil k myšlence středu jako k flexibilnímu a mnohoznačnému pojmu. Ostatně jak jinak. Téma trienále tak jasně narýsované – Center of Attraction (centrum přitažlivosti či střed pozornosti) – je třeba zkomplikovat a vyzkoušet jeho hranice. Problém středů být vyřešen nemohl, ale sympaticky se kolem něj kroužilo.
Trienále uspořádalo Contemporary Art Centre (CAC) ve Vilniusu, nejvýznamnější a jediná instituce svého druhu v Litvě (doufejme, že nehrozí její monopolní zdřevnatění). Je to ambiciózní instituce, která si buduje mezinárodní pozici. Výstava probíhala na dvou místech – v pozdně modernistické budově CAC přímo v centru města a v bývalé tiskárně v nedaleké ulici Maironio.
Litevští umělci Deimantas Narkevičius a Eglé Rakauskaité představili svá videa natočená v bezprostředním okolí Vilniusu. Narkevičius suše zmapoval cestu ke zmíněnému středu Evropy a Rakauskaité zase natáčela na předměstském tržišti Gariunai, které je jedním z největších v Evropě a na němž se údajně dá sehnat vše od běžných výrobků až po automobily a zbraně. Jak dlouho asi dokáže vzdorovat novým nákupním centrům globálního střihu, kterých se po Litvě objevuje čím dál tím více?
Nizozemská dvojice Jeroen De Rijke/Willem De Rooij uplatnila časosběrný postup při natáčení v anonymním slumu na okraji Jakarty – statická kamera sledovala svítání a ráno v okrsku vyděděnců v těsné blízkosti sme tiště. Druhou projekcí od této dvojice byly záběry na opuštěný islámský hřbitov živořící mezi administrativními budovami indonéské metropole.
Ze zcela jiného středu světa pochází film Sarrah Morris Capital, který byl natočen ve Washingtonu, D.C. Vlastně je to koláž velice působivých, monumentálních obrazů z amerického hlavního města, které se střídají v rychlém sledu střihů. Místo, kde se stýkají mocenské a ekonomické páky této planety, je vykresleno jako thrillerová scenérie. Nervózní puls běžců v parku, Clintonův vrtulník opticky rozsekávající obelisk před Bílým domem, zpocená čela businessmanů v čekacích halách a strach nahánějící černá kolona prezidentských limuzín. Skoro aby se člověk po shlédnutí filmu bál koupit si letenku přes Atlantik.
Santiago Sierra v roce 1998 inscenoval dopravní kalamitu, když najal řidiče kamionu, aby na pět minut zablokoval rušnou dálnici v Mexico City. Jestliže tváří v tvář filmu Sarrah Morris divák stál v pasivní roli “oběti systému”, před skromnou projekcí Sierrovy subverzivní akce mohl najít zpět půdu pod nohama.
Mark Lombardi – již nežijící americký umělec – vytvořil pozoruhodnou kolekci “čistých” kreseb, schémat plných šipek a jmen, které ilustrují finanční toky a přesuny, týkající se konkrétních osob a jejich napojení na korporace. Třeba machinace klanu rodiny Bushů nebo skutečně efektní, na černém pozadí červeně a bíle osvícená síť ekonomických vztahů, do níž je zapředen provoz papežské kúrie ve Vatikánu.
Ekonomickými “zázraky” se zabýval také lotyšský umělec Gints Gabrans. Populární hra “letadlo” (též “pyramida”), které v čase zakládání kapitalismu ve východní Evropě padlo za oběť mnoho důvěřivců, měla i své vítěze. Záznam ze setkání těchto úspěšných budovatelů v Rize budí hrůzu – otevřeně sdílené emoce z nabytého jmění přecházejí až v davovou orgii, zakončenou chvalozpěvem na Lotyšsko. Tento záznam byl orámován dvěma projekcemi, na nichž bylo vidět “zmrtvýchvstání” bezdomovce. Z ulice se šťastlivec dostal rovnou do luxusních obchodů a do kosmetického salónu, kde mu byla důkladně upravena vizáž. Stín na tuto práci vrhal nedostatek informací o dalších osudech tohoto člověka (byla to hraná fikce, nebo byl nešťastník po natáčení opět odhozen zpět?).
Ján Mančuška vystavoval ve Vilniusu kromě starší Kolonie také novou sérii prací – kresby a artefakty dokumentující “větvení reality” všemi směry – stačí určit záchytný bod (např. seznam věcí, které je třeba nakoupit). Hendrikje Kühne/Beate Klein sestavily model jakýchsi oáz z výstřižků reklamních materiálů cestovních agentur. Každá země má svůj miniaturní pavilón. Lukasz Gorczyca se rád vrací, i když většinou jako kurátor, k 70. a 80. létům, k době svého dětství i ke zcela neopakovatelné atmosféře tehdejšího socialistického životního stylu. Jeho sbírka pohlednic ze všech možných polských měst a jejich pozdně modernistických, většinou panelových dominant čítá asi 3 000 položek. Vladimír Archipov je sběratel předmětů, jejichž ruští autoři by mohli směle soutěžit s těmi nejodvážnějšími kreacemi našich českých zahrádkářů a autorů zlepšovatelských vynálezů podle Podlahova Receptáře. Mapování a shromažďování dat o bezprostředním sociálním okolí se jevilo jako další z možných okruhů středu.
Japonec Taro Shinoda vystavil meditativní, kinetický světelný objekt – bazének naplněný mlékem, po jehož obvodu mechanicky přejíždějí strojky s bílými zářivkami.
Spojení životodárné kapaliny a techniky vytváří místo pro koncentraci, po vzoru starých japonských chrámů. Kanaďanka Nathalie Melikian představila svůj “scénáristický” projekt – na bílé ploše se objevují komentáře-popisy filmových scén, doprovázené adekvátními zvuky. Ovšem chybí obraz, místo něj zůstává stále stejné bílé pozadí (plátno, zeď). Oproštění od hollywoodské vizuality, která je nedílnou součástí naší kulturní výbavy, působilo regeneračně.
Darius Mikšys pracuje s identitou umělce jako s nedefinovaným postojem, který nelze koncentrovat pouze do autorských gest. Proto rád zkoumá možnosti umění v co nejširším poli nenápadných aktivit, jako je např. opakovaná návštěva oblíbené videopůjčovny, kdy je kreativní role přidělena zaměstnanci a sám umělec je v pozici diváka (v průběhu jednoho měsíce zaměstnanec vybírá filmy, které umělec doma sleduje). Pro Centrum pozornosti dal Mikšys dohromady sbírku CD nosičů, které si vypůjčil od svých přátel – jednalo se o vypálené kopie, kterým umělec vytvořil obaly, buď zpaměti podle originálu nebo prostě tak, jak mu to přišlo adekvátní ve vztahu k nahrávce. Je to komentář k sociální funkci půjčování a vypalování nahrávek, ale i ke smutnému osudu pirátských prodejců v době, kdy si každý může stáhnout cokoli z internetu, i narážka na souvislost s technikou předávání zakázané literatury v dobách cenzury.
Darius Žiura, který se jinak věnuje filmovému, “sociologickému” zaznamenávání reality současné Litvy, vystavil cihlu, kterou nechal odlít z roztavených mincí vylovených z kašny v jednom litevském městě. Propojil tak jednotlivá individuální gesta vhazování mincí a vytvořil jakousi fiktivně kolektivní vzpomínku, dokončenou sociální stopu.
Christian Jankowski připravil pro litevského prezidenta Valdase Adamkuse několik dotazů, týkajících se jeho názorů na roli umění v politice a ve společnosti. Úryvky z prezidentových odpovědí – blikající “statementy” – byly promítány na stěny a strop místnosti. Jankowski operativně použil otáčivé projektory, které byly součástí rozebraného pavilónu Litvy na Expo v Hannoveru a nyní jsou deponovány v depozitáři CAC. Výsledná instalace tak byla recyklovanou reprezentací litevské kultury – jakýsi ready-made vytvořený z oficiálních atributů.
Výstava měla i svá hluchá místa, ale je třeba konstatovat, že celkově Center of Attraction nasadil vysokou, v postkomunistické Evropě neobvyklou laťku2. Výstava měla “lidský rozměr” (tedy spíše “berlínský” než “benátský”) a rozhodně nebyla zbytečně finančně náročným kolosem, nepřehlédnutelným z jednoho stanoviště. Obvyklá spektakulární atmosféra byla sympaticky rozředěna (výrazně lépe než na Manifestě 4). Bienálový koktejl, který namíchal Tobias Berger, měl svoji specifickou atmosféru, barvu, chuť i vůni. Sychravý podzim byl letos tím nejlepším časem k návštěvě Vilniusu3, čehož využil i George W. Bush. Přijel ovšem pozdě, protože Center of Attraction už bylo zavřeno. Představuji si ho, jak marně postává na dvoře opuštěné bývalé tiskárny v ulici Maironio…4

Center of Attraction, 8th Baltic Triennial of International Art, CAC, Vilnius, Lithuania, September 14 – November 3, 2002

Poznámky:
1. 54°54’severní šířky a 25°19’ východní délky, vyměřeno Francouzským národním geografickým institutem.
2. Tiranské bienále v Praze – aktuálně přejmenované na Pražské bienále – bude pouze importem projektu, jenž nebyl iniciován místními institucemi, a Národní galerie tak snadno přijde k nezasloužené slávě. Aktivita CAC je v aktuální chvíli pro české instituce nedostižným vzorem.
3. Hodlají-li organizátoři z CAC v trienále pokračovat, doporučoval bych nezavírat populární kavárnu v přízemí galerie! I kvůli ní má smysl do Vilniusu zavítat – je totiž jediná svého druhu v celém “centru” města.
4. A co vlastně vymyslel pro Vilnius známý polský umělec Pawel Althamer? Jeho účast byla dalším zpestřením. Kdekoli na ulicích centra mohl návštěvník narazit na nenápadnou skrumáž reality, která mohla být jeho výtvorem. Co třeba zajímavý princip střídání zákusků (týdenní cyklus) v místním mléčném baru? Nebo bezbarvý mladík, údajný běloruský kurátor, žebrající na ulici na zpáteční lístek do Minsku?




Komentáře

Článek zatím nikdo nekomentoval

Vložit nový komentář

Doporučené články

Le Dernier Cri  a černý penis v Marseille Le Dernier Cri a černý penis v Marseille
To člověk neustále poslouchá, že by s ním chtěl někdo něco společně udělat, uspořádat, zorganizovat ale, že… sakra, co vlastně... nám se to, co děláte, tak líbí, ale u nás by to mohlo někoho naštvat. Je sice pravda, že občas z nějaké té instituce nebo institutu někoho vyhodí, protože uspořádal něco s Divusem, ale když oni byli vlastně hrozně sebedestruktivní… Vlastně potřebovali trpět a jen si…
No Future For Censorship No Future For Censorship
Author dreaming of a future without censorship we have never got rid of. It seems, that people don‘t care while it grows stronger again.
Má kariéra v poezii aneb Jak jsem to hodil za hlavu a oblíbil si instituce Má kariéra v poezii aneb Jak jsem to hodil za hlavu a oblíbil si instituce
Amerického básnika pozvali do Bílého domu, aby jim přečetl svou kontroverzní vykradačskou poezii. Vyfintěn a připraven dělat si věci po svém dospívá ke „skandálnímu“ zjištění, že již nikomu nic nevadí a že místo narážení hlavou do obecných zdí, je lepší stavět vlastní zdi či alespoň zíďky.
Magda Tóthová Magda Tóthová
Práce Magdy Tóthové zpracovávají moderní utopie, sociální projekty a jejich ztroskotání s pomocí výpůjček z pohádek, bájí a science fiction. Probírají osobní i společenské otázky nebo témata soukromého a politického rázu. Personifikace je dominantním stylovým prostředkem všudypřítomné společenské kritiky a hlavní metodou užívání normotvorných prvků. Například v práci „The Decision” („Rozhodnutí“)…
04.02.2020 10:17
Kam dál?
jinde - archeologie
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje  (generace narozená kolem roku 1970)
S.d.Ch, solitéři a kultura okraje (generace narozená kolem roku 1970)
Josef Jindrák
Kdo je S.d.Ch? Osoba mnoha zájmů, aktivní v několika oblastech. V literatuře, divadle, hudbě, svými komiksy a kolážemi i ve výtvarném umění. Především je to básník a dramatik. Svou povahou a rozhodnutím solitér. Jeho tvorba se neprotíná s aktuálními trendy. Vždy staví do popředí osobní výpověď, která však může mít i velmi složitou vnitřní strukturu. Je příjemné, že je to normální člověk a…
Číst více...
jinde - poezie
THC Review a zavržená minulost
THC Review a zavržená minulost
Ivan Mečl
My jsme pátá světová strana! Pítr Dragota a Viki Shock, Fragmenty geniality, květen a červen 1997 Viki vlastně přišel, aby mi ukázal kresby a koláže. Jen jako doplněk mi dal k nahlédnutí samizdatové THC Review z konce devadesátých let. Když mne zaujalo, vyděsil se a řekl, že tahle tvorba je uzavřenou kapitolou, ke které se nechce vracet. Kresby z barů, občerstvoven a hospod jsme se ihned…
Číst více...
cena
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
To hen kai pán / (Laureát ceny Jindřicha Chalupeckého 1998 Jiří Černický)
„Mluví-li se v našich dobách o umění, obvykle se mluví o jeho umístění v subjektivitě nebo objektivitě, o tom, jak vyjadřuje život, anebo o tom, jak životu pomáhá. Pomíjí se při tom, že jde o ten zvláštní druh konání v subjektivitě a ten zvláštní druh konání v objektivitě, jež je právě uměním a ničím jiným. Snad se to pokládá za příliš samozřejmé, snad za málo významné. Ale to je právě to…
Číst více...
birthing pains
Kdo se bojí mateřství?
Kdo se bojí mateřství?
Zuzana Štefková
Zmnožení definic „matky“ je zároveň místem zesíleného útlaku a potenciálního osvobození.1 Carol Stabile Psal se rok 2003 a v houštinách lesa Lapák na Kladně postávala u cesty žena v pokročilém stádiu těhotenství. V rámci výstavy Umělci v lese mohli kolemjdoucí zahlédnout záblesk jejího klenutého břicha, které v exhibicionistickém gestu odhalovala speciálně pro ně. Právě tahle performance Lenky…
Číst více...
Knihy, multimédia a umělecká díla, která by Vás mohla zajímat Vstoupit do eshopu
Print on art paper from serie prepared for "Exhibition of enlarged prints from Moses Reisenauer’s pocket Ten Commandments"....
Více informací...
290 EUR
305 USD
From series of rare photographs never released before year 2012. Signed and numbered Edition. Photography on 1cm high white...
Více informací...
220 EUR
232 USD
Czech, Artist and Human trilogy for price of two.
Více informací...
22 EUR
23 USD
Konceptuální malíř Tomáš Lahoda vytvořil podle vlastních kreseb z dětství, jež nesou zkomolený název Ikebama, současné kýčovité...
Více informací...
3,62 EUR
4 USD

Studio

Divus a jeho služby

Studio Divus navrhuje a vyvíjí již od roku 1991 ojedinělé návrhy projektů, prezentací nebo celých prezentačních cyklu všech druhů vizuálních materiálů. Realizujeme pro naše klienty kompletní řešení i jednotlivé kroky. Pro práci využíváme spojení nejmodernějších s klasickými technologiemi, což umožňuje širokou škálu řešení. Výsledkem naší práce jsou nejen produkční, tiskové a digitální projekty, od propagačního materiálu, plakátu, katalogu, knihy, přes návrhy a realizace plošné i prostorové prezentace v interiéru nebo exteriéru po digitální zpracování obrazu nebo publikování na internetu, ale realizujeme i digitální filmové projekty, včetně střihu, ozvučení, animace. Tyto technologie používáme i pro tvorbu webových stránek a interaktivních aplikací. Naší předností je ...

 

Citát dne. Vydavatel neručí za jakékoliv psychické i fyzické stavy, jenž mohou vzniknout po přečtení citátu.

Osvícení přichází vždycky pozdě.
KONTAKTY A INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKY Celé kontakty redakce

DIVUS
NOVÁ PERLA

Kyjov 36-37, 407 47 Krásná Lípa
Česká Republika

 

GALERIE
perla@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
otevřena od středy do neděle od 10:00 do 18:00
a na objednávku.

 

KAVÁRNA A KNIHKUPECTVÍ
shop@divus.cz, +420 222 264 830, +420 606 606 425
otevřena denně od 10:00 do 22:00
a na objednávku.

 

STUDO A TISKÁRNA
studio@divus.cz, +420 222 264 830, +420 602 269 888
otevřena od pondělí do pátku od 10:00 do 18:00

 

NAKLADATELSTVÍ DIVUS
Ivan Mečl, ivan@divus.cz, +420 602 269 888

 

ČASOPIS UMĚLEC
Palo Fabuš, umelec@divus.cz

DIVUS LONDÝN
Arch 8, Resolution Way, Deptford
London SE8 4NT, Velká Británie

news@divus.org.uk, +44 (0) 7526 902 082


 

DIVUS BERLÍN
berlin@divus.cz
 

DIVUS VÍDEŇ
wien@divus.cz
 

DIVUS MEXICO CITY
mexico@divus.cz
 

DIVUS BARCELONA
barcelona@divus.cz

DIVUS MOSKVA A MINSK
alena@divus.cz

NOVINY Z DIVUSU DO MAILU
Divus Stavíme pro tebe Národní galerii! Pojď do Kyjova u Krásné Lípy č.37.